Payers, providers, tech companies and private-equity backed ventures are building out primary-care oriented services in various outpatient settings, which rely on a steady supply of advanced practice practitioners.