Livongo founder Glen Tullman, who is responsible for the largest digital health IPO in history, launched another health tech startup.